RIEBセミナー

15:00 - 17:00

論題

映画制作の過程で見えないものを見る： 東京で暮らすインド人移民女性たち

報告者

メイガ　ワダワ（ベルリン自由大学東アジア・日本研究所／上智大学比較文化研究所）

概要

　当セミナーの報告者である映像作家Dr.Megha Wadhwaは，ドイツ・ベルリン自由大学の研究員，上智大学客員研究員である。セミナーではDr. Wadhwaが制作をおこなった１時間のドキュメンタリー映画「Finding their niche: Unheard stories of migrant women」（英語・日本語の字幕あり）を上映する。この映画は，Dr. Wadhwaの博士論文の一章に影響をうけたもので，Dr. Wadhwaの著書『東京のインド人移民（原題：Indian Migrants in Tokyo: A Study of Socio-Cultural, Religious, and Working Worlds）』（Routledge 2020年）に翻案されたものである。当セミナーでは，映画上映後，映像的手法を用いた映画制作のプロセスや，現場での研究経験（カメラのある無しに問わず）について、報告を行う予定である。
　このドキュメンタリー映画は，10数年前に夫の随伴家族として，日本に移住した2人のインド人女性の人生を記録したものである。主人公である2人の女性，ジョティとマンディープは、インド北部のパンジャーブ州で、中流階級の家庭に育った。彼女たちは、高い教育を受け、インドで有望なキャリアを積んでいた。そして20代前半、彼女たちはそれぞれ、日本に住む男性とお見合い結婚をすることに同意した。
　彼女たちは、異国への移住と夫との生活に胸を躍らせたが、日本についての予備知識は全くなかった。アメリカ、イギリス、カナダに住む親戚の生活を遠くから見てきた彼女たちは、自分たちの日本での生活にも同じような期待を持っていた。しかし、現実はその期待とは異なるものだった。快適さ、豪華さ、愛、楽しさにとって代わったのは、孤独と恐怖だった。
　彼女たちが語る個人的な物語を通して、過去のこと，現在のこと，また未来に対する期待を検証し、それがインド人女性として、妻として、母親として、外国で働く労働者としての役割にどのように影響するのか、また「自分のニッチを見つける」ために、彼女たちが直面した課題を明らかにする。