Biblioteca sobre América Latina
La Biblioteca sobre América del Sur que antecede a la actual Biblioteca sobre América Latina, fue fundada en el año 13 de 1938 en el Instituto de Investigación en Economía y Administración de Empresas de la Universidad de Kobe. Esta biblioteca se basa en una colección valiosa de libros donados por Ryoji Noda, Hachiro Fukuhara e Ikutaro Aoyagi.
La colección contiene libros preciados que fueron publicados en Europa y Estados Unidos en los siglos 17 y 18. Por ejemplo, pueden encontrarse la compilación completa del poeta español del sigo 16, Diego Hurtado de Mendoza (1916); las crónicas de Fernão Mendes Pinto, explorador portugués que narra en "Peregrinaçam" ("Crónicas", 1614) como se introdujeron armas a Tanegashima en Japón y otras exploraciones en oriente; la compilación de las narraciones del monje Christovam de Almeida de la orden de San Agustín (primera edición de Sermoens de 1681); la Historia de España de Juan de Ferreras (1724); la obra sobre el ecosistema de Guyana ("An essay on the natural history of Guiana", 1769) de Edward Bancroft; el texto completo del Tratado de San Ildefonso de 1977 sobre la repartición entre España y Portugal de los territorios colonizados, comprendidos desde el Sur de Brasil hasta Uruguay; la versión en francés (1789) del registro del primer viaje (1768 a 1771) de James Cook en su tránsito por América del Sur en su trayecto hacia el descubrimiento de Australia; el libro de estatutos que España había establecido para gobernar la colonia (1791), entre otros. En general, los libros están relacionados a las áreas de geografía, historia, cultura, política y economía. Cabe destacar que el material sobre América del Sur archivado en la biblioteca es único y valioso para toda la humanidad.
El Instituto de Investigación en Economía y Administración de Empresas (RIEB) de la Universidad de Kobe continúa esforzándose en reunir material sobre política y economía contemporánea de América Latina.
http://www.rieb.kobe-u.ac.jp/rieblib/collection/latin.html
Ryoji Noda
Nacido el año 8 de 1875 en el distrito de Tamba Nanishika (actual ciudad de Fukuchiyama en la Provincia de Kyoto). Después de graduarse de la Escuela Vocacional de Tokio (actual Universidad de Waseda), ingresó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores en 1897. Las designaciones le llevaron a desempeñar su trabajo en Filipinas, México, Perú, Chile, Brasil, etc.
Durante su periodo de trabajo en Brasil, que inicio en 1909, produjo las siguientes obras: "Registro sobre los brasileños - 18 años de trabajo de campo", "Gran Amazonia", "Compilación de Tesis sobre América Latina" y "Visita a los patriotas que luchan en el centro de América del Sur", entre otras.
En el año 10 de 1935 se retira de sus labores oficiales en el ministerio. Después de su retiro, publicó el "Diccionario Japonés-Portugués" Volúmenes I y II. Fallece el año 1968 a los 93 años. (Bibliografía: Kiyoshi Nakagawa y Etsuko Kodama, "Diccionarios de Español en Japón", Estudios Internacionales de la Universidad de Keiai, Edición No. 6, Noviembre de 2000)
http://www.cenb.org.br/cenb/index.php/articles/display/52
Ikutaro Aoyagi
Nacido el año 1867 en la actual provincia de Chiba. El año 20 de 1887, mientras realizaba un viaje de estudios por América del Norte, leyó material concerniente a América del Sur en la biblioteca de la Universidad de California. Esta experiencia le motivó a realizar investigación de campo en Perú. Como resultado, publicó el texto "Situación del Perú". Posteriormente, participa en el estudio sobre la construcción de asentamientos para la inmigración colectiva al Brasil. En 1908, presentó un reporte sobre el tema al Primer Ministro Tarō Katsura. Sin embargo, el reporte fue ignorado por el gobierno. Tomando en cuenta las circunstancias, él organizó el Sindicato de Uniones Corporativas de Tokio para iniciar personalmente los proyectos de desarrollo de colonias. Desde 1910 y por espacio de 1 año y medio, en calidad de representante del sindicato en Brasil, inspeccionó las tierras propicias para la inmigración, llegando a concretar el contrato de entrega gratuita de tierras con el gobierno federal del estado de Sao Paulo. A pesar de esto, no consiguió juntar las inversiones privadas suficientes, por lo que el primer proyecto japonés de construcción para fomentar la inmigración colectiva al Brasil la realizó la empresa estatal japonesa "Brasil Takushoku". Su producción intelectual incluye "La historia de los japoneses en Brasil" (Tomos I y II). Fallece el año 1944 a los 84 años.
Hachiro Fukuhara
Nacido el año 1874 en la provincia de Fukuoka, distrito de Miike. El año 1899, después de graduarse en la Escuela Superior de Comercio de Tokio (actual Universidad Hitotsubashi), viajó a América del Norte como practicante enviado por el Ministerio de Agricultura y Comercio para el estudio de la industria textil. En 1903, luego de su retorno a Japón, ingresó a trabajar en Kanegafuchi Textil Co., Ltd. En 1926, el Ministerio de Relaciones Exteriores envío un equipo de investigación en una misión a la Amazonía. El presidente de Kanegafuchi, Sanji Mutoh, no solo financió una parte del proyecto, sino que envió a Fukuhara, quien se desempeñaba como director de la planta de Tokio, como jefe del equipo de investigación. Las investigaciones llevaron al establecimiento de la compañía Sudamérica Asentamientos en el año 2 de 1927, siendo nombrado Fukuhara como presidente. En 1929, la compañía inicio el envío de inmigrantes a la Amazonía. El principal artífice fue Fukuhara, quien colocó todos sus esfuerzos en la migración japonesa a la región amazónica. Lamentablemente, a causa de las duras condiciones climáticas de la selva tropical, el proyecto tuvo complicaciones. Esto obligó a Fukuhara a retornar a Japón en 1935 sin haber experimentado éxito en el proyecto. Fallece el año 18 de 1943.
http://www.cenb.org.br/cenb/index.php/articles/display/185
http://www.saopauloshimbun.com/index.php/conteudo/show/id/15989/menu/74/cat/155