RIEB, Kobe University

Réflexion sur l'Environnement Économique International entourant les Pays en Développement
(Reflection on the International Economic Environment surrounding the Developing Countries)

J'ai chargé de la participation relative à la conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) en dernière moitié de l'années 1980 au ministère des affaires étrangère. A cette époque-là, la CNUCED était l'organisation active qui a traité les problèmes économiques des pays en développement, notamment ceux des matières premières. A travers cette sorte d'expérience, Je suis arrivé à noter les sujets problématiques économiques entourant les pays en développement. C'est à dire qu'après la seconde guerre mondiale, la plupart des pays en développement ont réussi à assurer leur indépendance grâce à leur émancipation de la restriction politique. Mais, en réalité, ils souffrent encore en face des difficultés comment d'achever du développement économique en but de permettre d'actuellement réaliser leur indépendance économique. La répartition économique en inégalité entre les pays en développement et développés devient de plus en plus de répandre à mesure que la mondialisation est en progrès vers à l'aube de 21 e siècle. Donc, le but de cet article est de tirer les raisons de la disparité économique au clair en traitant le passage des événements historiques tels que le consensus du Nouvel Ordre Économique International des Nations Unies ( NOEI ), la variété des Accords International sur les matières premières, le changement d'un système de cours fixe au cours variable, les chocs pétroliers de 1973 et 1979, l'agrandissement des transactions spéculatives, et plus le progrès de la mondialisation etc.

I was in charge of participating to the conference related to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) as a mission of the ministry of foreign affairs in the second half of 1980's. At that time, the UNCTAD played a central role on the economic problems of the developing countries, particularly that of the primary goods. Through this kind of experience, I took notice of the subjects concerning the economic difficulties surrounding the developing countries. After a great war, most of the developing countries have achieved their independence thanks to the emancipation from the political restriction. However, in reality, they are still suffering from the difficulties how to take off for their economies with a view to realizing their actual economic independence. The economic disparity among the developed and developing countries has been more and more widening in progress of the globalization towards the 21st century. Therefore, the purpose of this article is to identify the reasons why the economic disparity occurred in, by pursuing the historical issues such as a conclusion of the Newly International Economic Order (NIEO), the International Commodities Agreements, the transformation of an exchange rate from fixed to floating, the oil chocks in 1973 and 1979, the augmentation of the speculative transactions, and the progression of the globalization etc.