神戸大学金融研究会
(Monetary Economics Seminar of Kobe University)

日時：
（Date&Time)		 5月20日（土）14時00分から (Saturday, MAY 20, 14:00 〜)
報告者：
（Speaker）		 春井　久志　氏 (HARUI Hisashi)
所属：
（Affiliation）		 関西学院大学
(Kwansei Gakuin University)
論題：
（Topic）		 「デフレ克服と日本銀行政策−独立性と説明責任・透明性−」
(Japan's Overcoming Deflationand the Bank of Japan's Policy with Its Independence and Transparency)
概要：
(Abstract)		 2006年3月9日、日本銀行は5年に及んだ量的緩和政策を解除した。それは「ゼロ金利」への回帰ではなく、「新たな金融政策運営の枠組みの導入」であり、金融政策運営の「レジームシフト」を意味する。日本銀行は、新日本銀行法の「金融政策の理念」である「『物価の安定』についての考え方」を日本銀行法改正以来、初めて表明した。中長期的な「物価の安定」の数値をコアCPIで0〜2％を「目安」とすると明示した。金融政策の目的独立性に基づき、その政策手段の機動性を確保しつつ、同時に透明性を高める決定は評価できる。しかし、他方、新日本銀行法自体には深刻な問題を多くはらんでおり、早急な見直しと改正が望まれる。

On March 9, the Bank of Japan (BoJ) declared that days of its ultra-loose monetary policy were over and that it was winding down its unorthodox practice, begun five years ago, of flooding the banking system with free money. This drastic measure, known as "quantitative easing", was designed to pull Japan's economy out of deflation after the cutting interest rates to zero had failed do the trick. The BoJ has also supplied a much-needed definition of "price stability" it will use to steer itself back to a more "normal monetary policy. Yet, the new BoJ law contains serious problems in itself: priority of policy objectives are blurred; confusion of key concepts; limited independence from political influences. Urgent review of the law and its revision is pressing.
会場：
(Place)		 神戸大学経済経営研究所　会議室（研究所新館2階）
RIEB Meeting Room (New Building 2nd floor)
対象：
（Intended Audience)		 基本的に会員制の研究会ですが、非会員で関心のある方の参加も歓迎します。
The seminar is primarily for the workshop members. But non-members are also welcome to attend.
備考：
(Note)

論文のコピーは開催日当日に会場にご用意いたします。
Copies of the paper will be available on that day of the seminar at meeting place.
セミナー参加を希望される方はお手数ですがご氏名、ご所属、ご連絡先（メ-ルアドレス）を事前に研究助成室までご連絡下さい。
If you would like to attend our workshop, please email us at Research Assistant Section your name, affiliation and email address beforehand.